FESTIVAL EUROIBEROAMERICANO DE ARTES ESCÉNICAS ENTRE DOS ORILLAS ATLÁNTICAS

DEL 30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 2021

DEMÉTER

Köselig Company (València)

Incursió en el circ de la mà de Köselig Company (València) i el seu homenatge escènic a Deméter, deessa de la fertilitat de la terra i font d’inspiració per a parlar del cicle de la vida. PRESENCIAL.

Duració: 25 minuts.

Incursión en el circo de la mano de Köselig Company (València) y su homenaje escénico a Deméter, diosa de la fertilidad de la tierra y fuente de inspiración para hablar del ciclo de la vida. PRESENCIAL.

Artista/Performer: Melina Melamina
Idea original: Melina Melamina
Mirada Externa y Dirección Coreográfica: Itamar Glucksmann
Vestuario: María Dolores Pérez Maldonado

Duración: 25 minutos.

MY BLUE IS JOUR GREEN

VAYA Art of Human Movement (Alemanya / El Salvador)

My blue is your green, de VAYA Art of Human Movement (Alemanya / El Salvador). A vegades desitgem estar de l’altre costat, enganyar, eixir o disculpar-se en defecte d’això. Altres vegades tendim a comparar, buscar ser millor, atacar, defensar-nos, fugir, estar en el correcte. Dues dones en l’escenari conviden a veure una relació que parla de curiositat, conflicte, esgotament i esperança. PRESENCIAL.

Duració: 60 minuts.

My blue is your green, de VAYA Art of Human Movement (Alemania / El Salvador). En ocasiones deseamos estar del otro lado, engañar, salir o disculparse en su defecto. Otras veces tendemos a comparar, buscar ser mejor, atacar, defendernos, huir, estar en lo correcto. Dos mujeres en el escenario invitan a ver una relación que habla de curiosidad, conflicto, agotamiento y esperanza. PRESENCIAL.

Dirección e Interpretación: Tina Halford
Asistente de Dirección: Raul Martinez
Interpretación, Creación: Angelica Baños
Interpretación: Agnes Sales Martin
Compositora Musical: Adele Madau
Diseño de Vestuario: Stefanie Wyen
Diseño de Vestuario: Bianka Heck
Diseño Gráfico: Jose David Cerda
Fotografia: Loida de Vargas
Video, Edición: Marc Costa
Agencia Cultural: Fani Benages

Duración: 60 minutos.

DESARRAIGO

Teatro de lo Ausente (Múrcia)

Desarraigo, de Teatro de lo Ausente (Múrcia). Peça interactiva de teatre contemporani on els dispositius mòbils del públic seran la clau fonamental. La peça reflexiona sobre alguns temes fonamentals de la societat contemporània com el treball, l’amor, la llibertat o la mort, i el fa des del punt de vista de la joventut actual. PRESENCIAL.

Duració: 60 minuts.

Desarraigo, de Teatro de lo Ausente (Murcia). Pieza interactiva de teatro contemporáneo donde los dispositivos móviles del público serán la clave fundamental. La pieza reflexiona sobre algunos temas fundamentales de la sociedad contemporánea como el trabajo, el amor, la libertad o la muerte, y lo hace desde el punto de vista de la juventud actual. PRESENCIAL.

Dramaturgia y creación: Estela Santos y Andrés Galián
Espacio Sonoro: Pedro Guirao
Diseño de iluminación: Andrés Galián
Diseño de escenografía: Estela Santos
Ayudante de dirección: Miriam Casero
Teaser: Miguel Ángel Malgo
Fotografía: Rafa Márquez
Distribución: Marina Landabaso

Duración: 60 minutos.

LA LLAVOR DEL FOC

Babou Cham i Carlota Subirós (Catalunya)

La llavor del foc, de Babou Cham i Carlota Subirós (Catalunya). Un viatger enigmàtic que porta el secret més aviat guardat en la seua maleta d’equipatge, l’existència de la terra. El viatger, convida als xiquets i xiquetes a viure un viatge a través d’un munt d’històries sobre l’origen del món a través de mites de diferents cultures. Una aposta per la cultura com a forma d’integració. PRESENCIAL.

Duració: 40 minuts.

a llavor del foc, de Babou Cham y Carlota Subirós (Cataluña). Un viajero enigmático que lleva el secreto más bien guardado en su maleta de equipaje, la existencia de la tierra. El viajero, invita a los niños y niñas a vivir un viaje a través de un montón de historias sobre el origen del mundo a través de mitos de diferentes culturas. Una apuesta por la cultura como forma de integración. PRESENCIAL.

Direcció: Carlota Subirós
Dramatúrgia: Babou Cham i Carlota Subirós
Intèrpret: Babou Cham
Música, vestuari i objectes: Roger Aixut i Laia Torrents (Cabo San Roque)
Utilleria i disseny gràfic: Laila Torrent
Ajudant de direcció: Clara Manyós
Producció executiva: BlancProduccions
Distribució: Maria G.Rovelló

Duración: 40 minutos.

DOLOROSA DE LOS LLANOS

LaCerda (Catalunya)

Dolorosa de los Llanos, de LaCerda (Catalunya). Investigació escènica centrada en el ritual de la processó: caminar com a acte de fe i redempció. Enfront de nosaltres es desplega la plana llatinoamericana. En l’horitzó es perfila un camí, a banda i banda del qual les verges s’apareixen a les nits i en les cruïlles ens topem amb els dimonis i les lloronas de la mitologia llatinoamericana. PRESENCIAL.

Duració: 63 minuts.

 Dolorosa de los Llanos, de LaCerda (Cataluña). Investigación escénica centrada en el ritual de la procesión: caminar como acto de fe y redención. Frente a nosotros se despliega la llanura latinoamericana. En el horizonte se perfila un camino, a ambos lados del cual las vírgenes se aparecen por las noches y en las encrucijadas nos topamos con los demonios y las lloronas de la mitología latinoamericana. PRESENCIAL.

Dirección: Valentina Azzati y Johann Pérez Viera
Creación: Valentina Azzati, Johann Pérez Viera y Edward Tamayo
Intérpretes: Aina Lanas, Johann Pérez Viera y Valentina Azzati
Asesores de dirección: Anna Capacés y Nicolás Carbajal
Diseño sonoro: Yves del Río
Diseño de vestuario: Valentina Azzati
Diseño de iluminación: Valentina Azzati
Asesor lumínico: Carles Borràs
Responsable técnico: Carles Borràs
Realización de vestuario: Cristina Dezi
Asesoría de maquillaje: Sergio Elche
Producción: LaCerda
Asistencia de producción: Lucía Franco
Registro audiovisual: Magui Pichinini
Registro fotográfico: Coni Gutiérrez y Arboix Gutiérrez

Duración: 63 minutos.