FESTIVAL ENDOA 2021 (Entre Dues Ribes Atlàntiques)
FESTIVAL ENDOA 2021 (Entre Dues Ribes Atlàntiques)
De les 183 propostes rebudes enguany entorn del lema “Abismal”, s’han seleccionat dotze espectacles, cinc d’ells internacionals. A més, l’organització ha programat dos tallers formatius, una taula internacional de reflexió, un conversatorio i una exposició de fotografia.
Responsables de programació: Mauro Molina i Miguel Ángel Cantero Pineda
Director tècnic: Nef Martínez
Coordina i assessora: Mauro Molina, Miguel Ángel Cantero Pineda, Cora Mateu Martín i Silvia Ariño
Disseny cartells: Vanessa Martínez Montesinos
Programa
Dimecres 30 de juny
11:45 h. Inauguració de l’exposició del fotògraf d’arts escèniques Alain Dacheux.
17:30 h. Taula redona virtual per a abordar la problemàtica de la circulació internacional en pandèmia, amb la participació de diversos festivals localitzats a Panamà, el Brasil, Mèxic, Xile i l’Argentina. ONLINE. Duració: 60 minuts.
20:00 h. A frasqueira de Jacy, del Grupo Carmin (Natal, Brasil). Quiteria Kelly i Titina Medeiros faran una funció virtual d’aquesta obra basada en un fet real, que naix a partir de la troballa d’una xicoteta maleta trobada en el fem amb els objectes personals d’una dona de 90 anys. ONLINE. Duració: 32 minuts.
Direcció: Henrique Fontes
Dramatúrgia: Henrique Fontes y Pablo Capistrano
Actuació: Quitéria Kelly y Henrique Fontes
Dramatúrgia Audiovisual: Pedro Fiuza
Audiovisual: Mateus Cardoso
Suport Tècnic: Robson Medeiros
Dijous 1 de juliol
10:00 h. Curs intensiu de teatre Iniciación al silencio, impartit per l’actor i director andalús Gaspar Campuzano, membre cofundador de La Zaranda. Places completes. PRESENCIAL.
16:00 h. Conversatorio Desafiaments actuals de les poètiques d’actuació per a les arts escèniques. Coordina Gabriel Fernández Chapo (Argentina). PRESENCIAL. Duració: 60 minuts.
20:00 h. Los papeles, de Cia. Anthony Kmeid (Líban / Catalunya). Ens narra l’avatar personal d’un home al qual li agraden els homes, i s’enamora a Beirut. Per a materialitzar aqueix amor, ha d’abandonar el seu país, renunciant a tot el que ha conformat la seua vida, triant com a destí Barcelona. Format mestís de teatre físic, paraula i audiovisual. PRESENCIAL. Duració: 50 minuts.
Direcció i autoria: Anthony Kmeid
Intèrprets: Anthony Kmeid y Aarón Comino Serrano
Divendres 2 de juliol
10:00 h. Curs intensiu de teatre Iniciación al silencio, impartit per l’actor i director andalús Gaspar Campuzano, membre cofundador de La Zaranda. Places completes. PRESENCIAL.
20:00 h. Helliot, de Danza Mobile i Alteraciones Danza Teatro (Sevilla). Solo de dansa contemporània per a públics diversos, que pretén discutir sobre el “únic” i “especial” que cadascun de nosaltres posseeix com a individu, revaloritzant la “essència” de cada persona i posant en valor tot el que cadascun de nosaltres aporta al conjunt del nostre entorn social pròxim. PRESENCIAL. Duració: 52 minuts.
Idea original i Direcció: Antonio Quiles
Intèrprets: Helliot Baeza
Coreografia: Antonio Quiles y Helliot Baeza
Assessorament Artístic i Auxiliar de Coreografia: Esmeralda Valderrama
Il·luminació: Benito Jiménez
Espai Sonor: Pepe Arce
Vestuari: Loulitas Co.
Veu en Off: Nacho Terceño
Disseny Cartell: Raúl Guridi
Fotografia: Raquel Álvarez, Victor Domínguez, Pablo Benítez y Sofía Leiva
Comunicació: Mercedes Vega
Producció i Distribució: Fernando Coronado
Dissabte 3 de juliol
10:00 h. Curs intensiu de teatre Iniciación al silencio, impartit per l’actor i director andalús Gaspar Campuzano, membre cofundador de La Zaranda. Places completes. PRESENCIAL.
20:00 h. El alimento de las moscas, de Kabia Teatre (Biscaia) i Teatre de l’Enjòlit (Barcelona), una obra del dramaturg Eusebio Calonge (La Zaranda). Es mostren ací les miques d’un destí, els d’un condemnat dels quals veiem després de l’asèpsia televisiva entre núvols de periodistes, escortat per policies, emmanillat i amb una peça ocultant el seu cap. PRESENCIAL. Duració: 55 minuts.
Text: Eusebio Calonge
Direcció i espai escènic: Borja Ruiz
Interpretació: Arnau Marín
Ajudantia de direcció: Núria Serra
Cant (veu en off): Yolanda Bustillo
Espai sonor: Roger Marín
Disseny d’il·luminació: David Alcorta (AAI)
Vestuari: Azegiñe Urigoitia
Fotografia: Aleix Marín
Cartell: Ane Pikaza
Construcció de l´escenografia: Joseba Uríbarri i May Serveis per a Espectacles
Diumenge 4 de juliol
Director: Gaspar de la Zaranda
Actrius: María Duarte y Ana Oliva
Textos: Javier Padilla Gil
Música incidental i coreografies: Marina Sevillano
Disseny il·luminació: Sergio Monge
Dijous 8 de juliol
17:00 h. El dramaturg argentí Pablo Mascareño oferirà una conferència en línia per a desmuntar els procediments escènics en la construcció de l’obra La de mar de lejos. ONLINE. Duració: 60 minuts.
20:00 h. Postales para no olvidar, de Los Robinson (Xile). Compte la història de Lucía, una dona de 45 anys que pateix d’Alzheimer prematur. Enfrontada a la pèrdua dels seus records i de la seua vida, Lucía decideix gravar una sèrie de vídeos per a recordar-se de les coses que no vol oblidar. ONLINE. Duració: 30 minuts.
Dramatúrgia i direcció: Manuel Ortiz Ossandon
Elenc: Ana Laura Racz
Il·luminació i muntatge: Juan José Parada Ortiz
Direcció d’art: Carola Chacón Zuloaga
Treball de color: Martín Tromben Ortiz
Música: Deby Kaufmann y Cristian Trujillo
Divendres 9 de juliol
18:30 h. Incursió en el circ de la mà de Köselig Company (València) i el seu homenatge escènic a Deméter, deessa de la fertilitat de la terra i font d’inspiració per a parlar del cicle de la vida. PRESENCIAL. Duració: 25 minuts.
20:00 h. My blue is your green, de VAYA Art of Human Movement (Alemanya / El Salvador). A vegades desitgem estar de l’altre costat, enganyar, eixir o disculpar-se en defecte d’això. Altres vegades tendim a comparar, buscar ser millor, atacar, defensar-nos, fugir, estar en el correcte. Dues dones en l’escenari conviden a veure una relació que parla de curiositat, conflicte, esgotament i esperança. PRESENCIAL. Duració: 60 minuts.
Artista/Performer: Melina Melamina
Idea original: Melina Melamina
Mirada Externa i Direcció Coreogràfica: Itamar Glucksmann
Vestuari: María Dolores Pérez Maldonado
Direcció i interpretació: Tina Halford
Assistent de Direcció: Raul Martinez
Interpretació, Creació: Angelica Baños
Interpretació: Agnes Sales Martin
Compositora Musical: Adele Madau
Disseny de Vestuari: Stefanie Wyen Disseny de
Vestuari: Bianka Heck
Disseny Gràfic: Jose David Cerda
Fotografia: Loida de Vargas
Vídeo, Edició: Marc Costa
Agència Cultural: Fani Benages
Dissabte 10 de juliol
18:00 h. Cosa e’ mandinga, teatre de carrer de la companyia argentina Precisos indecisos. La simpatia i empatia provocades per dos singulars personatges apareixen en mostrar les seues inseguretats, funcionant com a personatges “anti herois”. ONLINE. Duració: 45 minuts.
20:00 h. Desarraigo, de Teatro de lo Ausente (Múrcia). Peça interactiva de teatre contemporani on els dispositius mòbils del públic seran la clau fonamental. La peça reflexiona sobre alguns temes fonamentals de la societat contemporània com el treball, l’amor, la llibertat o la mort, i el fa des del punt de vista de la joventut actual. PRESENCIAL. Duració: 60 minuts.
LUCIA URRIAGA és actriu i docent i ALEJANDRO DEL CASTILLO és mag, músic i docent.
Dramatúrgia i creació: Estela Santos i Andrés Galián
Espai Sonor: Pedro Guirao
Disseny d’il·luminació: Andrés Galián
Disseny d’escenografia: Estela Santos
Ajudant de direcció: Miriam Casero
Teaser: Miguel Ángel Malgo
Fotografia: Rafa Márquez
Distribució: Marina Landabaso
Diumenge 11 de juliol
18:00 h. La llavor del foc, de Babou Cham i Carlota Subirós (Catalunya). Un viatger enigmàtic que porta el secret més aviat guardat en la seua maleta d’equipatge, l’existència de la terra. El viatger, convida als xiquets i xiquetes a viure un viatge a través d’un munt d’històries sobre l’origen del món a través de mites de diferents cultures. Una aposta per la cultura com a forma d’integració. PRESENCIAL. Duració: 40 minuts.
20:00 h. Dolorosa de los Llanos, de LaCerda (Catalunya). Investigació escènica centrada en el ritual de la processó: caminar com a acte de fe i redempció. Enfront de nosaltres es desplega la plana llatinoamericana. En l’horitzó es perfila un camí, a banda i banda del qual les verges s’apareixen a les nits i en les cruïlles ens topem amb els dimonis i les ploraneres de la mitologia llatinoamericana. PRESENCIAL. Duració: 63 minuts.
Direcció: Carlota Subirós
Dramatúrgia: Babou Cham i Carlota Subirós
Intèrpret: Babou Cham
Música, vestuari i objectes: Roger Aixut i Laia Torrents (Cabo San Roque)
Utilleria i disseny gràfic: Laila Torrent
Ajudant de direcció: Clara Manyós
Producció executiva: BlancProduccions
Distribució: Maria G.Rovelló
Creació: Valentina Azzati, Johann Pérez Viera i Edward Tamayo
Intèrprets: Aina Lanas, Johann Pérez Viera i Valentina Azzati
Assessors de direcció: Anna Capacés i Nicolás Carbajal
Disseny sonor: Yves del Río
Disseny de vestuari: Valentina Azzati
Disseny d’il·luminació: Valentina Azzati
Assessor lumínic: Carles Borràs
Responsable tècnic: Carles Borràs
Realització de vestuari: Cristina Dezi
Assessoria de maquillatge: Sergio Elche
Producció: LaCerda
Assistència de producció: Lucía Franco
Registre audiovisual: Magui Pichinini
Registre fotogràfic: Coni Gutiérrez i Arboix Gutiérrez
